AFNOR-Norm für Kerzen: Leitfaden für sichere und normgerechte Etiketten

Artikel aktualisiert am 30.12.2025. Dieser Artikel wurde auf Grundlage der französischen und europäischen Normen verfasst und geht punktuell auch auf Besonderheiten anderer Länder ein. Je nach Rechtsordnung sind daher lokale Anpassungen einzuplanen.

Die Sicherheit von Kerzen beschränkt sich nicht auf ihre Herstellung: Sie beruht auch auf einer klaren, gut lesbaren und vorschriftsgemäßen Kennzeichnung nach den geltenden Regelwerken (CLP, UFI usw.). In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf die AFNOR-Norm, eine zentrale Referenz für die Sicherheit handgemachter wie industriell hergestellter Kerzen. Wenn Sie sich eingehender mit diesen Themen befassen möchten, bieten wir verschiedene Schulungen, Dienstleistungen und Beratung an, die Sie dabei unterstützen. Speziell für die AFNOR-Norm ist unser Unterstützungsservice zu Vorschriften und Kennzeichnung am besten geeignet, um Sie Schritt für Schritt zu begleiten.

In Europa ist die Anwendung der AFNOR-Normen für Kerzen freiwillig, wird aber dringend empfohlen, denn sie senken die Brandgefahr und sorgen dafür, dass Verbraucher Kerzen sicherer verwenden.

Als Ergänzung zu dieser freiwilligen Norm sollten Sie auch die gesetzlichen Pflichten rund um den UFI-Code kennen. Anders als die AFNOR-Normen ist der UFI eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben diesem Thema einen ausführlichen Artikel gewidmet, damit Sie verstehen, wann ein UFI erforderlich ist.

Was ist die AFNOR-Norm?

Die AFNOR-Normen (Association Française de Normalisation, der französische Normungsverband) sind offizielle Regelwerke, die Qualität, Sicherheit und Konformität von Produkten, Dienstleistungen oder Organisationen gewährleisten sollen. Manche Normen sind verbindlich, andere nicht, doch sie bleiben ein Zeichen für Zuverlässigkeit und Professionalität.

Die AFNOR-Norm für Kerzen regelt die Anforderungen an den Brandschutz.

Seit 2019 umfasst die AFNOR-Kennzeichnung für Duftkerzen 6 Pflichtpiktogramme: ein Dreieck mit Ausrufezeichen, gefolgt von 5 Sicherheitspiktogrammen. Für unbeduftete Kerzen sind nur 4 Piktogramme vorgeschrieben (einschließlich des Dreiecks).

Diese Piktogramme werden meist auf einem Aufkleber unter der Kerze zusammengefasst oder direkt in das CLP-Etikett integriert. Bei Terre de Bougies erhalten Sie eine Rolle mit 200 gebrauchsfertigen AFNOR-Etiketten, die die Pflichtpiktogramme und mehrere optionale Piktogramme enthalten.

Ist die AFNOR-Norm verpflichtend?

Diese Symbole sind keine strikte gesetzliche Pflicht. Es handelt sich um eine von der Europäischen Union empfohlene Norm, die den Brandschutz verbessern soll. Wir raten dringend dazu, sie anzuwenden, um:

• Verbraucher vor Brandgefahr zu schützen,
• Fehlbedienungen zu vermeiden,
• sich selbst im Schadensfall abzusichern.
  
  

Ist die AFNOR-Norm kostenpflichtig?

Für die Nutzung der Norm selbst „bezahlt“ man nicht, ihre Anwendung kann aber indirekte Kosten verursachen:

• Druck der Etiketten: Die Piktogramme müssen auf einem geeigneten Etikett stehen. Terre de Bougies bietet gebrauchsfertige Etiketten an, die die Konformität erleichtern. Für individuell gestaltete Etiketten bietet unser Partner Avery zahlreiche Formate.
• Kauf der Normdokumente: Die offiziellen Texte mit den Einzelheiten der Normen sind kostenpflichtig.

Hier einige Preisbeispiele für Normdokumente zur Brandsicherheit von Kerzen, erhältlich auf der Website der AFNOR:

• NF EN 15494 – Kerzen: Produktsicherheitsetiketten: 187,47 € zzgl. MwSt.
• NF EN 15493 – Festlegungen zur Brandsicherheit: 187,47 € zzgl. MwSt.
• NF EN 15426 – Festlegungen zum Rußverhalten: 234,21 € zzgl. MwSt.

Um diese Kosten zu sparen, sind unsere gebrauchsfertigen AFNOR-Etiketten eine einfache, normgerechte und günstige Lösung.

Welche Piktogramme gehören auf mein AFNOR-Etikett?

Gebrauchsfertige Etiketten enthalten mitunter auch optionale Piktogramme, die die Sicherheit erhöhen. Wenn Sie Ihre Etiketten dagegen selbst gestalten, können Sie sich auf die Pflichtpiktogramme beschränken, um Platz zu sparen und ein schlichteres Design beizubehalten.

Damit Sie die unverzichtbaren Piktogramme schnell erkennen, hier eine übersichtliche Zusammenstellung:

Die Pflichtpiktogramme

Wenn Sie Ihre Kreationen mit einem AFNOR-Etikett versehen, gelten bestimmte Piktogramme als verpflichtend, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Diese müssen in jedem Fall auf Ihren Kerzen stehen:

	Achtung. Das allgemeine Warnsymbol muss auf der Kerze stehen, damit die Aufmerksamkeit sofort auf die wichtigsten Sicherheitshinweise gelenkt wird.
	Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. Löschen Sie die Kerze immer, bevor Sie den Raum verlassen oder schlafen gehen.
	Kerzen nicht auf oder in der Nähe von brennbaren Gegenständen abbrennen. Stellen Sie die Kerze auf eine stabile, nicht brennbare und hitzebeständige Unterlage. Halten Sie mindestens 30 cm Abstand zu allen brennbaren Gegenständen.
	Kerzen außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren. Stellen Sie die Kerze niemals an einen Ort, an dem sie umgestoßen werden könnte.

Pflichtpiktogramme je nach Art Ihrer Kreationen

Manche Piktogramme werden nur unter bestimmten Bedingungen zur Pflicht.

	Den Rauch nicht direkt einatmen. Pflicht bei Duftkerzen.
	Den Raum nach dem Gebrauch gut lüften. Pflicht bei Duftkerzen.
	In einer geeigneten, mit Wasser gefüllten Schale verwenden. Pflicht bei Schwimmkerzen.
	Verwenden Sie einen geeigneten Kerzenhalter, da diese Kerzen beim Abbrennen flüssig werden. Pflicht bei Form- oder Stumpenkerzen.

Die optionalen Piktogramme

Darüber hinaus gibt es zahlreiche optionale Piktogramme. Wenn Sie möchten, können Sie diejenigen ergänzen, die am besten zu Ihren Kreationen passen, und so umfassender und gezielter über Ihre Produkte informieren.

	Kerzen immer mit 10 cm Abstand zueinander abbrennen. Zu dicht nebeneinander stehende Kerzen können zu Wachsläufern führen.
	Kerzen nicht im Luftzug aufstellen. Vermeiden Sie Zugluft, damit sich weder Ruß noch Wachsläufer bilden.
	Den Docht vor jedem erneuten Anzünden auf 1 cm kürzen. Ein zu langer Docht kann zu Wachsansammlungen, einer zu hohen Flamme oder Rußbildung führen.
	Brennende Kerzen nicht bewegen. Wird eine brennende Kerze bewegt, kann das – wie Zugluft – Ruß und Wachsläufer verursachen.
	Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen. Je höher die Raumtemperatur, desto größer die Gefahr. Teelichter in der Nähe eines Fernsehers können sich zum Beispiel entzünden und den Kunststoff zum Schmelzen bringen.
	Die Flamme immer ersticken, nicht ausblasen. Verwenden Sie einen Kerzenlöscher. Blasen Sie eine Kerze niemals aus, vor allem nicht in einem Behälter, damit sich das Wachs nicht entzündet oder herausspritzt.
	Zum Löschen einer Kerze nie Flüssigkeit verwenden. Lässt sich die Kerze nur schwer löschen, decken Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Löschen Sie eine Kerze nie mit Wasser – das kann heißes Wachs herausspritzen lassen.
	Immer einen Kerzenhalter verwenden. Kerzenhalter müssen standfest, hitzebeständig, nicht brennbar und groß genug sein, um herablaufendes Wachs aufzufangen.

Wo bringe ich meine AFNOR-Etiketten an?

Es gibt mehrere Darstellungsmöglichkeiten: nur Piktogramme, nur Text oder beides. Beachten Sie, dass ein Text in die Amtssprache des Landes übersetzt werden muss, in dem die Kerze verkauft wird. Deshalb ist es oft einfacher, ausschließlich Piktogramme zu verwenden.

Die AFNOR-Piktogramme können in Ihr CLP-Etikett integriert werden, sofern der Platz es zulässt, doch Pflicht ist das nicht. Sie können sie auch unter der Kerze oder an jeder anderen gut lesbaren und zugänglichen Stelle anbringen.

Zu den Abmessungen:

• Einfache Piktogramme müssen mindestens 5 mm × 5 mm groß sein.
• Doppelte Piktogramme müssen mindestens 5 mm hoch und 10 mm breit sein.

Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, finden Sie in unserem Shop gebrauchsfertige Etiketten mit den Pflichtpiktogrammen und einigen optionalen Piktogrammen.

Warum also die AFNOR-Norm auf Ihre Kerzen anwenden?

Auch wenn die AFNOR-Norm für die Sicherheitskennzeichnung von Kerzen freiwillig ist, empfehlen wir ihre Anwendung nachdrücklich. Im Schadensfall können Sie damit nachweisen, dass Sie alle Informationen für eine sachgemäße Verwendung des Produkts bereitgestellt haben. Die Umsetzung ist einfach, schnell und unkompliziert – zumal wir Etiketten zum direkten Aufkleben unter Ihre Kerzen anbieten.

Wenn Sie Ihre Kreationen noch weiter absichern möchten, insbesondere wenn Sie Kerzen herstellen, die an Lebensmittel erinnern können, haben wir diesem Thema ebenfalls einen ausführlichen Artikel gewidmet, der Ihnen hilft, die dafür geltenden rechtlichen Anforderungen einzuhalten.

Ein kleiner Handgriff für Ihre Werkstatt, aber ein großes Plus an Sicherheit, Konformität und Professionalität für Ihre Kundschaft.

[2026] Wachsfondants und Kerzen … nicht mit Lebensmitteln verwechseln!

[2026] UFI-Meldung für den Verkauf Ihrer Kreationen