Le fragranze non sono prodotti immutabili. Come ogni creazione olfattiva, evolvono in modo naturale nel corso degli anni. Questi aggiustamenti riguardano l'intero settore e fanno parte del normale ciclo di vita di una fragranza.

Nel nostro articolo precedente abbiamo parlato delle buone pratiche di utilizzo delle fragranze e di alcuni fenomeni che possono verificarsi durante il loro impiego. È altrettanto importante sapere che anche le composizioni profumate possono cambiare nel tempo.

Ogni evoluzione risponde a un obiettivo preciso, perseguito dal nostro team: garantire fragranze conformi alle normative vigenti, sicure da usare e sempre all'altezza dei nostri standard di qualità.

Una fragranza che cambia non è una fragranza di qualità inferiore. Al contrario, questi aggiustamenti ci permettono di continuare a proporti fragranze messe a punto con cura, attuali e conformi, nel pieno rispetto della loro identità originale.


Che cos'è una riformulazione?

Una definizione semplice

In profumeria, la riformulazione è la modifica della composizione di una fragranza per conservarne il più possibile l'identità, adattandola però a nuovi vincoli come la normativa, la sicurezza o l'approvvigionamento delle materie prime. Il nostro team può trovarsi a modificare, sostituire o eliminare alcune materie prime.

Riformulazione minore o maggiore

Nella stragrande maggioranza dei casi si tratta di riformulazioni minori, senza alcun effetto percepibile sulla fragranza. Il nostro team si limita a ritoccare alcuni equilibri per restare in regola, conservando la stessa resa olfattiva.

Più raramente, alcune modifiche possono essere più marcate. Una fragranza, per esempio, può contenere una percentuale elevata di una specifica materia prima. Se la normativa ne abbassa la soglia d'uso o ne vieta del tutto l'impiego, il nostro team deve allora ripensare questo equilibrio. Ne può derivare un adattamento più evidente della fragranza, pur cercando di restare il più vicino possibile alla sua firma olfattiva originale.

Preservare il DNA olfattivo

A ogni riformulazione, il nostro team lavora con precisione per riprodurre il più fedelmente possibile la fragranza originale. L'obiettivo è preservarne il carattere, l'equilibrio e la firma.


Perché queste evoluzioni sono necessarie?

Normative rigorose

Le composizioni profumate sono soggette a quadri normativi internazionali rigorosi, in particolare agli standard IFRA (International Fragrance Association) e alla legislazione europea. Questi riferimenti normativi vengono aggiornati regolarmente per integrare i progressi scientifici e rivedere i requisiti in materia di sicurezza.

Materie prime regolamentate

Alcune sostanze odorose possono essere soggette a restrizioni, limiti di dosaggio o divieti progressivi. Le formule devono allora essere adattate per garantirne la conformità normativa, preservando al tempo stesso l'integrità olfattiva della fragranza.

Una variabilità naturale delle materie prime

Le materie prime, soprattutto quelle naturali, possono variare in base ai raccolti, alle condizioni climatiche o alla loro disponibilità. Il nostro team adatta le formule per mantenere una qualità costante.


Quali effetti sulle tue fragranze?

Nella maggior parte dei casi, nessun cambiamento percepibile

La maggior parte delle riformulazioni è impercettibile. La fragranza conserva il suo consueto profilo olfattivo.

A volte, leggere sfumature

In alcuni casi possono comparire sottili differenze. Può trattarsi di una nota leggermente più morbida o di un'intensità diversa.

Possibili variazioni di aspetto

Si può osservare anche un cambiamento di colore o di aspetto. Queste variazioni sono normali e non alterano né la qualità né le prestazioni della fragranza.


Cosa devi fare in caso di riformulazione?

Se usi le nostre fragranze nell'ambito di un'attività professionale, devi compiere alcuni passaggi per restare in regola con la normativa e garantire la sicurezza dei tuoi prodotti.

Aggiornare la documentazione regolatoria

Quando una fragranza viene riformulata, cambiano anche i documenti associati. È quindi fondamentale scaricare la versione più recente della SDS (scheda di dati di sicurezza), disponibile in ogni scheda prodotto, e, se previste, le informazioni IFRA aggiornate.

Il numero di versione e la data di aggiornamento del documento sono indicati in cima alla pagina, nel file Word.

esempio di dove trovare le SDS delle fragranze

Questi documenti vanno usati per verificare la conformità delle tue creazioni e, se necessario, aggiornare la tua documentazione regolatoria.

Verificare le etichette

Una riformulazione può comportare modifiche nelle diciture obbligatorie, in particolare per quanto riguarda gli allergeni o i pittogrammi di pericolo.

Ti consigliamo di controllare le tue etichette e di adattarle se serve, così da restare conforme alla normativa vigente.

Adeguare le dichiarazioni, se necessario

Se hai dichiarato i tuoi prodotti alle autorità competenti, per esempio tramite il portale CPNP per i cosmetici, potrebbe essere necessario un aggiornamento in base alle modifiche apportate alla fragranza.

Spetta a te assicurarti che le tue dichiarazioni restino esatte e aggiornate.

Testare i prodotti finiti

Anche se la maggior parte delle riformulazioni non ha effetti percepibili, ti consigliamo di effettuare nuovi test sui tuoi prodotti finiti.

In questo modo puoi verificare la tenuta, la diffusione e la resa complessiva della fragranza nel tuo prodotto specifico, per garantire una qualità costante ai tuoi clienti.


Il nostro impegno per preservare la qualità

Il lavoro dei profumieri per restare fedeli alla fragranza originale

Dedichiamo un'attenzione particolare a ogni fragranza, dalla sua creazione alle sue eventuali evoluzioni. La nostra priorità non cambia: offrirti fragranze fedeli alla loro identità, sicure da usare e conformi ai requisiti più rigorosi del settore. Questo lavoro richiede numerose prove, aggiustamenti minuziosi e una conoscenza approfondita delle materie prime. L'obiettivo è chiaro: preservare il DNA della fragranza adattandola ai nuovi vincoli.

Test e convalide prima dell'immissione sul mercato

Prima di essere riproposta, ogni fragranza riformulata viene sottoposta a controlli e convalide rigorosi. Queste fasi garantiscono che la fragranza risponda ai nostri standard di qualità, sicurezza e prestazioni.

Supporto quando serve: consigli e alternative simili

Restiamo al tuo fianco per accompagnarti in questi cambiamenti. Il nostro servizio clienti è a tua disposizione per rispondere alle tue domande, orientarti o proporti alternative simili, se necessario.

Puoi contattarci tramite il nostro modulo online.

Trasparenza verso i clienti

Poiché la fiducia è essenziale, abbiamo creato un sistema di notifiche che ti avvisa quando una fragranza viene riformulata. Se hai già acquistato una fragranza interessata (escluso il formato da 30 mL), ricevi un avviso così da poter aggiornare i tuoi documenti di sicurezza, se necessario.

Assicurati di aver accettato i cookie per ricevere le nostre notifiche.
Se li hai già rifiutati, vai in fondo al nostro sito, nella sezione «Preferenze sui cookie».

Ci impegniamo a comunicarti in modo chiaro questi cambiamenti, perché tu possa continuare a usare le nostre fragranze in tutta tranquillità.


Da ricordare

In definitiva, la riformulazione è parte integrante della vita di una fragranza. Dietro ogni evoluzione c'è un lavoro minuzioso che mira a preservare l'equilibrio, la qualità e l'identità olfattiva di ciascuna fragranza, rispondendo al tempo stesso ai requisiti normativi e all'evoluzione delle materie prime.

Per capire meglio il mondo delle fragranze e fare le scelte giuste, ti guidiamo con i nostri articoli: troverai consigli, spiegazioni e risorse per approfondire le tue conoscenze sulle fragranze, sulla loro composizione e sul loro utilizzo quotidiano.